Polnisch-Italienisch Übersetzung für rozporządzenie

regolamentoIl regolamento è un primo passo. Rozporządzenie to pierwszy krok. Innanzi tutto il regolamento sulla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN). Pierwszy z nich to rozporządzenie w sprawie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów. Ritengo che il regolamento sia chiaro. Uważam, że to rozporządzenie jest jasne.
direttivaIn tale contesto, inoltre, un regolamento è maggiormente conveniente rispetto a una direttiva. Ponadto rozporządzenie jest bardziej stosowne niż dyrektywa w tym kontekście. Il regolamento sostituisce la direttiva 96/26, che è stata attuata in modo diverso dagli Stati membri. Rozporządzenie zastępuje dyrektywę 96/26, która została wdrożona w różny sposób przez państwa członkowskie. Questo regolamento - come suggerisce il titolo - si configura come un miglioramento della direttiva già esistente. Rozporządzenie to - jak wskazuje jego tytuł - stanowi udoskonalenie istniejącej dyrektywy.

disposizione
normaLa nuova norma ha quasi raddoppiato i fondi disponibili. Nowe rozporządzenie mówi o udostępnieniu praktycznie podwojonej sumy. Noi lo riteniamo giusto: è una norma che va verso la trasparenza e la tutela dei diritti dei consumatori. Omawiane rozporządzenie jest krokiem w kierunku przejrzystości i ochrony praw konsumentów.
ordineIl regolamento determina l'ordine e risolve problemi pratici della vita di tutti i giorni. Rozporządzenie porządkuje sprawę i rozwiązuje praktyczne, codzienne ludzkie problemy.
ricetta

Wörterbuch